- correction
- 1. правка, поправка, исправление; корректура
manuscript correction — исправление оригинала
refraction correction — поправка на рефракцию
scattering correction — поправка на рассеяние
thermometric correction — поправка термометра
absorptive correction — поправка на поглощение
2. коррекцияcorrection on paper — правка на оттиске
to make correction — делать поправку, исправлять; корректировать
to plot correction — делать исправления
correction of lead — правка в металле
correction of proofs — правка корректуры
chromatic correction — хроматическая коррекция
circled correction — корректорские знаки, заключённые в кружки
lightness correction — коррекция светлоты цвета
position correction — коррекция положения
aperture correction — апертурная коррекция
frequency correction — частотная коррекция
orbital correction — орбитальная коррекция
amplitude correction — амплитудная коррекция
3. исправление от рукиthe book needs correction — книга нуждается в исправлении
multierror correction — исправление многократных ошибок
error correction routine — программа исправления ошибок
single-error correction — исправление одиночных ошибок
double-error correction — исправление двойной ошибки
4. исправление оригиналаover correction — перекоррекция, избыточная корректура
pastel correction — «мягкая» коррекция
preliminary text correction — донаборная корректура текста
proof correction — правка корректуры
pure color correction — коррекция чистых цветов
saturation correction — коррекция насыщенности цвета
selective color correction — избирательная коррекция цвета
spelling correction — исправление орфографических ошибок
strip size correction — регулировка размера отрезаемой кромки стопы
double error correction — исправление двойных ошибок
home correction — исправление на своем конце канала
error correction circuit — схема исправления ошибок
defocusing correction — исправление расфокусировки
backward correction — исправление ошибок переносом
English-Russian big polytechnic dictionary. 2014.